Poprzednia

★ Faraon, film - architektura w ozimku ..


Faraon (film)
                                     

★ Faraon (film)

Faraon polski film historyczny 1965 reżyseria George Kawalerowicza, oparte na historycznym powieści Bolesława Prusa pod tym samym tytułem. Bohater Faraon jest młody następca tronu w Starożytnym Egipcie Ramzesa XIII, który próbuje reformować kraj pod efektywnej władzy kapłanów, w szczególności, pod przewodnictwem arcykapłana Herhora. Sytuacja Ramzesa komplikuje sensie młody żydowskiej kobiety, Sarah.

Кавалерович rozważyć ekranizacja powieści Prusa jako konkretnego zadania. Realizowane w zespole filmowym "kadr" faraon został nakręcony trzy lata później, z udziałem nawet dwóch tysięcy dodatkami w scenach batalistycznych. Zdjęcia powstały w Uzbekistanie w Egipcie i w filmie Łódzkie studio. Pozytywnie postrzegane w kolaudacji, film potoczyła się w polskich i międzynarodowych apeli.

Krytycy pozytywnie odnieśli się do faraona. Film został odebrany jako superprodukcję, że zasady podważała amerykańskich peplum film, że niektórzy poczytywali brak innych z godnością. Istnieje także interpretacja, co wskazuje na faraona jak na filmiku antyklerykalnej wymowę. Szerokie uznanie i estetyczny poziom filmu.

Praca Kawalerowicza był nominowany do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, również został pokazany na zakończenie 19. Międzynarodowy festiwal filmowy w Cannes.

                                     

1. Fabuła. (The plot)

Film "Faraon" znajduje się w Starożytnym Egipcie. Jego bohater-młody następca tronu, a następnie i faraona Ramzesa ХШ. Ramzes prowadzi styl życia podporządkowane rozrywki i swojej pasji do spraw wojskowych. Z czasem dorasta i chce reform ograniczających władzę kapłanów, poprawa finansów publicznych, wzmocnienie armii i o poprawę losu biednych poddanych. Również mająca na celu zdobycie Asyrii, aby wzbogacić swój kraj. Jego plan wobec kapłanów, mających znaczący wpływ na politykę państwa. Oni uważają, że Egipt nie jest gotowy do wojny z Asyrią, co wynika z ogromnymi kosztami i ludzkimi ofiarami, w końcu, może rzucić państwo. Podczas gdy sam skarbu państwa w sobie, jest pusty, kapłani bogactwa ukryte w podziemnym labiryncie, ale przeciwko ich wykorzystania na potrzeby reform. Młody Ramzes próbuje się oprzeć, aby kapłani, w czyich rękach jest prawdziwa władza wykonawcza w kraju. Ramzesowi pomaga młody kapłan Pentuer, kto był na rzecz reform wewnętrznych, ale podkreśla, że walka z księżmi-to błąd, ponieważ jest w stanie kapłaństwa zawiera w sobie mądrość i wiedzę, niezbędne do zarządzania państwem.

Pierwsza scena wie o sile religii ówczesnego Egiptu, gdzie symbolami skarabeusze, wogule do tego stopnia, że armia nie może przejść obok, obawiając się przypadkowego uszkodzenia tych istot. Procesja w drodze na manewry armii młodego dowódcy Ramzesa zatrzymany przez kapłana Herhora, który nakazuje, aby zmienić sposób, aby nie zniszczyć świętych skarabeuszy. Aby ominąć błędy, wojska muszą się obudzić i przez kanał, który jest owocem morderczej pracy egipskiego chłopa. Ramzes na próżno próbuje walczyć z decyzją najwyższego kapłana. Wściekle jego bezsilnością odchodzi i podczas spaceru spotyka piękną żydówkę Sarę, która następnie staje się jego kochanką. Herhor na spotkaniu z obecnym faraonem, wydaje się, niekorzystnych dla Ramzesa opinii i, w konsekwencji, faraona Ramzesa XII, który nie wydziela polecenie syna z korpusu Menfi. Kiedy Sara rodzi Ramzesowi syna, Królowa Nikotris z Herhorem zdecydować, że dziecko będzie wychowywane w wierze Mojżeszowej, aby ustawić go jako króla żydów. Kiedy Ramzes dowiaduje się, złości się, odczuwa to jako osobistą zniewagę, że jego syn był żydem. Tymczasem kapłani potajemnie przygotowuje niekorzystnych dla traktatu pokojowego Egiptu z Asyrią: w zamian za pokój obiecują dać Fenicję. Zainteresowani kupcy feniccy stają się zwolennikami młodego księcia i zaczynają wychowywać Ramzesa, który otwarcie głosi konieczność wojny z Asyrią. Tymczasem jednak, że idzie na czele armii, by poskromić zbuntowanych libijski półka. Po zwycięstwie, dowiaduje się o śmierci swojego chorego ojca, i w śmierci Sary i ich małego syna, którego zabiła финикийская kapłanka Kama wraz z greckim Lykonem, jego sobowtór.

Młody faraon przygotowuje reformy w kraju i postanawia wziąć kapłani ich skarb. Jednak nie jest to głosowanie nie przyniesie konsensusu, aby komunikować się z tobą bogactw ukrytych w Labiryncie. Przed tym młody władca decyduje się na użycie wojska do ataku, aby pokonać świątyń i kapłanów do więzienia pod zarzutem zdrady stanu. Jednak kapłani, mając wiedzę o zjawiskach astronomicznych, w pewnym momencie go użyć przeciwko faraona, tylko przed zaćmieniem Słońca Herhor, występując w powstańczej armii i ludu, wzywa boga Amona. Naturalne zjawisko jest uznawany za dowód Boga бесчестят. Panika wojsk, a lud przeciwko faraona. Wkrótce Ramzes umiera zabili Lykona, wydany po śmierci Sary i syn Ramzesa z rozkazu arcykapłana Mefresa.

                                     

2. Produkcja. (Production)

Faraon powiedział Jerzy Кавалерович, miał być jego pierwszy popularny film. Pierwowzorem literackiej Bolesława Prusa przyszły reżyser przeczytał w wieku 13 lat, i mając ogromne doświadczenie w sztuce kina, odzyskała chęć konkurowania z własności prozy Prus. Jak powiedział Кавалерович, "postępowanie Prus był fakt, że jest on bardziej intelektualny niż Henryk Sienkiewicz. Moim zdaniem Sienkiewicz był taki Hoffmann. i Prus był Kawalerowiczem.".

Faraon był duży projekt duży. Jego produkcja trwała w ciągu trzech lat, a zaczęło się jesienią 1962 roku wraz z powołaniem pracowni scenograficznej w łodzi, który zaczął studiować kostiumy i realiów życia w Starożytnym Egipcie. W studio praktycznej studia przez większość scen pałacu, świątyni i to, co dzieje się w labiryncie. Na podstawie kształtu od starożytności do Warszawy rzece stoczni zagrał egipski statek, i scena wizyty Ramzesa i Sarah O Neill został nakręcony na specjalnie utworzonym sztucznej wyspie w jeziorze drogą, ozdobione palmami i więzadeł lotosu.

Sceny na pustyni masy realizowany był głównie w pustynię Kyzył-Kum, pod Buchary w Uzbekistanie, gdzie ekipa filmowa pracowała prawie pięć miesięcy. Z powodu wysokich temperatur filmu miał być przechowywane w lodówce i codziennie na plan zdjęciowy otrzymał 10 tysięcy butelek wody mineralnej. Na konieczność zbiorowych scen Кавалерович zatrudnił dwóch tysięcy żołnierzy Armii Radzieckiej. Niektóre sceny są wykonane w oryginalnym krajobrazy Egipt, Luxor, Kair. Produkcja zachował swoje porady egiptologów Михаловский Kazimierz w Warszawskim i Шади Abdel Salam instytut filmowy uniwersytetu w Kairze, ostatni był obecny wcześniej w filmie Kleopatra 1963, reż. Reżyseria: Joseph L. Mankiewicz.

Kolaudacji na 2 grudnia 1965 roku, faraon został uznany za wielkim osiągnięciem polskiego kina. Jerzy Putrament powiedział podczas spotkania, że nie mogłam narzekać, że wymowa polityczny film. Stwierdzono, że "film Cios w głowę, amerykańskie superprodukcje", ale z oburzeniem mówił o potencjalnych korzyści kina rozrywkowego faraona. Krytyczne uwagi dotyczyły głównie części. Obecny na kolaudacji Jerzy Bossak twierdził, że scena rozmowy między Хирамом i Дагона można błędnie wywnioskować, że Ramzes otacza się sami żydzi. Jak Bossak, jak ówczesny szef kinematografii Polski Tadeusz Zaorski potwierdziła scena śmierci dominującym bohaterem nieczytelną, ale nie popełnił wobec faraona z podstawowych wymagań.

                                     

3. Witamy. (Welcome)

Od razu po premierze, faraon był w Polsce bardzo dobre opinie. W kategorii dziewięciu złych gazety "film" został wydany przypadku Kawalerowicza sześć piątek i trzy piątki w szkole. Film otrzymał w latach 1966 i 1967 roku około dwustu komentarzy i artykułów, ale później debaty wokół niego nie była tak zacięta.

Krytycy faraona często opisywany jako "supergiganta", czyli film historyczny na zamówienie włoskich muzeów, a także utworzone w 1963 roku amerykański Kleopatry. Niektórzy krytycy, na przykład, "Sztandar młodości", i "kierunków", - upatrywała tego braku, przyszła ze skargą na niedobór suplementy i uwalnia od nudy. Tymi opiniami nie zgadza się Stanisław pomiędzy Озимек, która w sekwencji bitwy egipcjan z Libii zobaczył szereg nowatorskich środków wyrazu, między innymi, zdjęcia z lotu ptaka i z punktu widzenia Ramzesa. Po kilku latach Tadeusz Соболевский porównał tę sekwencję do późniejszego szeregowca Ryana 1998 Steven Spielberg. Niemniej jednak, film Kawalerowicza poczytywano głównie jako artystyczną polemikę z tradycyjnym kinie amerykańskim z баской, Michael Kohanski na łamach tygodnika kulturalnego" koncentruje się na warstwie folii polietylenowej, która – w porównaniu z życiem filmy za darmo – malowanie szarożółta i monumentalne budynki pojawiają się w stanie rozkładu. Jerzy ocena Płażewski samych ciężkości pałacowych wnętrz. Część krytyki tej formy, jednak nie podobało: Janusz Gazda w scenach kobiety zobaczyli tradycyjne stroje film "zwykły Strip-hardkorowy", i Krzysztof Teodor szklarni przyznał, że faraon był zatrzymać się gdzieś w przejściu między dużymi ambicjami i duży film produkcji".

Różnice w krytycy wzbudzała wideo wymowę. Niektórzy krytycy, zgodnie z intencjami Kawalerowicza upatrywała w konflikt z Рамзесом Herhorem zderzenie równych znaków, podczas gdy inni szukali go opowiedzieć po jednej ze stron. Według Andrzeja Kijów mniej i wyraźnie pozytywne interpretacji przeszedł postać Ramzesa, który na cześć Bolesława Prusa był spersonalizuj ancient romans zderzonego z cywilizacji przemysłowej, uosobieniem której miał stać się Starożytny Egipt. Anna Tatarkiewicz ona Kawalerowiczowi pominięcie w filmie tych elementów, co było zrobione z pierwowzorem literackim kontrowersji z trylogii Henryka Sienkiewicza. Przeciwne uczucia wywołała u krytyków postać głównego bohatera. Niektóre z nich poczytywała Ramzesa w interpretacji Зелника dla niedojrzałą osobą, która w trakcie filmu nie ulega żadnej ewolucji. Niektórzy przenieśli się do wniosku, że Ramzes przypomina o swojej charakterystyce młody rewolucjonista lub "młodych gniewnych".

W Faraon doszukiwano się również przykłady aktualnych zagadnień politycznych. Według premiera Krzysztofa Kornackiego filmu skorelowane z antyklerykalną kampanii, gomułkowską przypuszczoną przez władzę komunistów w czasie obchodów tysiąclecia państwa polskiego. Ten trop wskazuje na rozpatrzenie pióra Zygmunta Kałużyńskiego, co oznaczało rozliczeniowy Kawalerowicza film "z potężnej kasty kapłańskiej".Inaczej potraktowano film, Jan rzek, wskazujących na obecność politycznej równowagi między faraonem i жречеством, który lekkomyślnie Ramzes próbuje odwrócić do góry nogami.

Jeśli właściwość warstwy krytyków rozczarowywała Faraon szeroko pochwalił była forma adaptacji filmu. Większość krytyków nazwał film stylistycznie spójne i estetyczne, chwaląc po prostu kierując Kawalerowicza, szczupła i urządzone są w złotych kolorach zdjęcia Jerzy władysław łuczyński, w końcu i – ascetyczną scenografia Jerzego Skrzepińskiego. Część recenzentów, takich jak szklarnia i Stefan Morawski, został uznany za zbyt zimno filmu emocjonalnie. Jednak, jak zauważyła Maria Kornatowska, "obmyślony w każdy szczegół Faraon-jest to produkt kryty i odkryty, bo Кавалерович nie wskazuje wartości, i dopuszcza wiele interpretacji".

W Stanach Zjednoczonych faraon został dobrze przyjęty. Albert Johnson "film kwartalnie" ocenił produkt Kawalerowicza jak "arcydzieło" i lepszej wydajności w realiach starożytności, który powstał w całej historii kina". Ben Sachs "Chicago reader", powiedział, że "reżyser Jerzy Кавалерович wykorzystuje niesamowite kolory i szeroki ekran, uroczej prostoty klatki bezczynności pustynnych krajobrazów, a także wysmakowaną, czułość modern w przepiękną, prostą definicję architektury i tłum".Według Kawalerowicza film Glenn Kenny "pełna szczegółów i czynności, które sprawiają, że jest dość przekonujące." Również na 19. Międzynarodowy festiwal filmowy w Cannes, chociaż faraon nie otrzymują żadnych nagród, jest ceniony za "inteligentny scenariusz i umiejętne kierowanie."



                                     

3.1. Witamy. Nagrody i festiwale. (Festivals and awards)

W ankiecie Pisma "film" Faraon otrzymał Złotą kaczkę za najlepszy film za 1967 rok. Był także nominowany do Oscara za najlepszy film jednak nieanglojęzycznego stracił, w ścisłej konkurencji z melodramatem Claude Leloucha mężczyzna i kobieta 1966. Amerykański reżyser Martin Scorsese postanowił faraona jako jedno z arcydzieł polskiego kina w 2014 roku został wybrany do prezentacji w USA i Kanadzie w ramach festiwalu filmu polskiego Martin Scorsese przedstawia: arcydzieła rodzimego kina.

                                     

4. Wartość. (The value)

Jak pisał wiele lat później, Jan rzek, faraon po politycznych 1989 roku został odczytany jako głos w związku z konfliktem Kościoła Katolickiego z komunistyczną władzą na tle orędzia polskich biskupów do biskupów niemieckich w listopadzie 1965 roku. Według strony film Kawalerowicza i Konwickiego weszła w cykl imprez kulturalnych, takich jak występy Jacka Woszczerowicza, Leon St-kruczkowskiego i Erwin strony axera dedykowana moc. W tym samym czasie otwarty "zanik systemu państwowego, w stanie wyczerpania", jak w przypowieści "o przyjęciu na system, który jest czysta, będąc w rytualny gest uczynili sens swego istnienia i podąża w kierunku autodestrukcji." Joanna piątek w leksykonie polskich filmów fabularnych zwrócił uwagę na to, że faraon był "Polska profil superprodukcja eksportu i jedna z największych komercyjnych sukcesów polskiego kina".Recenzent portalu David Kearns pisał o Faraona, który "jest przedstawiona spory polityczne do tej pory, wydaje się być dość rozsądnie: nie ufam kapłanom, politykom, a zwłaszcza kapłanów, politycznych".Filip Jalowski dla Film.org.pl portal napisał: "szalenie inteligentny skrypt, spotęgowany przez osobliwość wizualnie, uczynił faraonowi po dziś dzień pozostaje jednym z najlepszych polskich hitów".

Użytkownicy również szukali:

faraon (film), architektura w ozimku. faraon (film),

...

Wielojęzycznym słowniku

Tłumaczenie